ecinniler - rus edebiyatı ve okurlarıyla maceralar

elif batuman, amerika’da “2010’un en iyi kitapları” listelerinde yer alan ilk kitabı ecinniler’de, özyaşamöyküsü, gezi günlüğü, deneme, eleştiri ve inceleme biçimlerini incelikle iç içe geçirerek sadece entelektüel birikimini değil, aynı zamanda “rus edebiyatı ve okurlarıyla maceralar”ını aktarıyor.

yeri geliyor tolstoy’un atalarının malikânesindeki olası bir cinayeti araştırmasını izliyoruz, yeri geliyor stanford, isviçre ve st. petersburg’a doğru yol alıyor, puşkin’in kafkasya’daki gezintilerinin izini sürüyor; eski özbekçede neden ağlamak fiili için yüzlerce farklı kelime bulunduğunu öğreniyor ya da neva nehri’nin üzerine inşa edilen 18. yüzyıldan kalma bir buz sarayını görüyoruz.

aşk ve roman, tarihte birey, yüksek lisans öğrencisinin varoluşsal krizleri: hepsi ecinniler’de yerini buluyor. puşkin’den platonov’a kadar en sevdiği yazarların izinden giden batuman, büyük edebiyatçıların eserlerinden yaptığı okumaları onların hayatlarının hüzünlü ve komik hikâyeleriyle ustaca birleştirerek hayata dair mühim soruların yanıtlarını arıyor.