buck gazete okumazdı; okusaydı sadece kendisi için değil, güçlü kasları ve uzun tüyleri olan tüm güneyli köpekler için tehlikenin yaklaşmakta olduğunu bilirdi. kuzey kutbu’nun zorlukoşullarında yaşayan insanlar sarı bir maden bulmuşlardı. bu haber dalga dalga yayılıyorvebinlerce adam kuzeye akıyordu. bu adamlara köpek gerekiyordu. sağlam, güçlü, kızakçekebilecek kuvvetli kasları ve kendilerini soğuktan koruyacak kürkleri olan köpekler…

buck harika bir ortamda doğmuş, zenginlik içinde büyümüştü. kocaman bir evde yaşıyor, sıcak iklimin keyfini çıkarıyordu. yetişkinliğe ulaştığında neredeyse evin kralı olmuştu, ama yaşamı bir anda değişti. artık hayatta kalmak için bütün yeteneklerini kullanması gerekiyordu.